1 00:01:21,880 --> 00:01:24,599 Poika, mikä hätänä sitcomien kanssa nykyään? 2 00:01:24,840 --> 00:01:26,478 Missä on uusi Arnold the Pigs? 3 00:01:26,680 --> 00:01:28,033 Uusi Barney Fifes? 4 00:01:28,240 --> 00:01:30,356 Missä Gradyt ovat yrityksestä Sanford and Son? 5 00:01:31,240 --> 00:01:32,229 Ota tämä kaveri. 6 00:01:32,440 --> 00:01:36,035 Kaikki mitä hän on tehnyt viimeisen 20 minuutin aikana puhutaan siitä, mikä hammasharja on hänen. 7 00:01:36,280 --> 00:01:39,556 Kyllä, kuin oikea mies käyttäisi hammasharjaa. 8 00:01:41,120 --> 00:01:42,997 Katso mitä muuta on päällä. 9 00:01:43,480 --> 00:01:44,833 No, tämä näyttää hyvältä. 10 00:01:45,040 --> 00:01:48,112 Tämä on uusi Barnaby Jones jälleennäkemisen esitys. 11 00:01:48,320 --> 00:01:51,835 Isä, se on uusi Rolling Stones video. 12 00:01:53,920 --> 00:01:57,196 Se ei ole Buddy Ebsen, se on Keith Richards. 13 00:01:58,440 --> 00:02:01,591 Luulin, että hän katsoi hieman vanha Buddy Ebsenille. 14 00:02:03,360 --> 00:02:06,158 Home Shopping Network. Poika, tämä on hyvä idea naisille. 15 00:02:06,400 --> 00:02:08,550 Se oli vähän liian rankkaa ajo kauppakeskukseen... 16 00:02:08,760 --> 00:02:10,591 ...sohva kiinnitettynä perseeseensä. 17 00:02:16,120 --> 00:02:19,237 Joka muistuttaa minua, Peggy on edelleen Wanker Countyssa, eikö niin? 18 00:02:19,480 --> 00:02:20,629 Joo, mutta ei kauaa. 19 00:02:20,840 --> 00:02:24,753 Ei sen jälkeen, kun lääkäri laittoi hänen äitinsä suolattomalla ruokavaliolla. 20 00:02:25,800 --> 00:02:28,109 Hänen pitäisi olla takaisin nelijalkain minä hetkenä hyvänsä nyt. 21 00:02:29,400 --> 00:02:34,030 Se on hyvä. Katsos, valkoiset roskankeräyslevyt. 22 00:02:34,240 --> 00:02:36,959 Olen iloinen, ettei Peg ole täällä katsomassa tätä. 23 00:02:37,160 --> 00:02:41,278 Ensimmäinen puhelumme on Wanker Countysta, Wisconsin. 24 00:02:42,360 --> 00:02:47,229 Kyllä. Haluaisin tilata Roger Clintonn palvelu kahdeksalle, kiitos. 25 00:02:47,440 --> 00:02:51,035 Nyt se tulee yhteensopivilla sylkykuinoilla, eikö niin? 26 00:02:51,280 --> 00:02:54,238 Se on hämmästyttävää. He eivät edes on painovoima Wanker Countyssa... 27 00:02:54,440 --> 00:02:56,908 ...mutta he saavat Home Shopping Network. 28 00:02:57,440 --> 00:03:01,433 Kyllä, ja minäkin haluaisin Gillooly-keittojuustot. 29 00:03:07,000 --> 00:03:10,788 Nyt saatavilla alkuperäiset nauhat brittiläisestä TV-sarjasta... 30 00:03:11,000 --> 00:03:13,275 ...Kostajat. 31 00:03:13,480 --> 00:03:14,833 Tuo perse. 32 00:03:15,040 --> 00:03:17,474 Tietäisin tuon perun missä tahansa. Se on Emma Peel. 33 00:03:17,680 --> 00:03:20,478 Ne ovat-- Ne ovat Peel posket. 34 00:03:21,000 --> 00:03:23,639 Kuori. Kuori. Kuori. 35 00:03:23,840 --> 00:03:26,479 Emma Peel on yksi jolla oli yllään todella tiukat haalarit. 36 00:03:26,720 --> 00:03:28,312 Ja potki todella korkealle. 37 00:03:28,560 --> 00:03:33,509 Näin voimme nähdä jokaisen yksi vivahde ja laskos hänen kehossaan. 38 00:03:34,680 --> 00:03:37,797 - Jefferson, minun täytyy tilata tämä. - Puhelimeen. 39 00:03:38,000 --> 00:03:39,991 Onko tapahtunut jommallekummalle teistä rutabagaista... 40 00:03:40,200 --> 00:03:42,475 ...että nainen saattaa painaa 200 jo nyt? 41 00:03:42,720 --> 00:03:44,756 Puntaa ja vuosia. 42 00:03:45,240 --> 00:03:46,832 Siksi katsot niitä nauhalta. 43 00:03:47,040 --> 00:03:50,635 Jos minun pitäisi vain katsoa äitiäsi nauhalla, harrastaisin silti seksiä hänen kanssaan. 44 00:03:51,640 --> 00:03:53,392 Hei, isä. 45 00:03:54,000 --> 00:03:56,116 - Voinko saada 200 dollaria? - Ei, et voi, kurpitsa. 46 00:03:56,320 --> 00:03:58,436 Meidän on pelastettava kaikki olennaiseen. 47 00:03:58,640 --> 00:03:59,914 Tiedätkö, ruoka, vaatteet... 48 00:04:00,160 --> 00:04:03,675 Hei? Kyllä, haluaisin tilata uusi Emma Peel -teippi, kiitos. 49 00:04:03,880 --> 00:04:07,031 Ja onko sinulla sellainen missä hän potkii todella korkealle? 50 00:04:08,240 --> 00:04:09,434 Bud? 51 00:04:09,640 --> 00:04:11,153 Näytänkö minulta rahasta tehtyä? 52 00:04:11,680 --> 00:04:15,309 No, vain se rulla penniä pidät housuissasi. 53 00:04:16,120 --> 00:04:18,680 Ne ovat neljännekset. tarkoitan-- 54 00:04:22,280 --> 00:04:24,555 En... En tiedä mistä puhut. 55 00:04:25,000 --> 00:04:26,672 Ole hyvä, se on vain 200 dollaria. 56 00:04:27,200 --> 00:04:30,112 Kelly, työskentelen osastolla ajoneuvopalveluista. 57 00:04:30,320 --> 00:04:33,596 Kuinka paljon luulet tietäväni ajaa autossa koko päivän? 58 00:04:33,800 --> 00:04:34,994 Ja muista... 59 00:04:35,200 --> 00:04:37,589 ...olen pystyasennossa ja etupenkillä. 60 00:04:39,480 --> 00:04:42,438 Ole hyvä? Tarvitsen sen auttamaan minua hanki olutmainos. 61 00:04:42,680 --> 00:04:44,910 - Budweiser? - Ei. Ice Hole. 62 00:04:49,480 --> 00:04:52,756 - Kysyn vain, lutka. - Ei. Ei. 63 00:04:54,960 --> 00:04:57,758 Ice Hole on oluen nimi. 64 00:04:59,400 --> 00:05:01,231 Se on yksi niistä uusia mikropanimooluita. 65 00:05:01,440 --> 00:05:04,113 Heillä on koe puhemalleille parin päivän sisällä. 66 00:05:04,320 --> 00:05:06,197 Tämä voisi olla suurin asia elämässäni. 67 00:05:06,400 --> 00:05:08,994 Ja ennen kuin huomaatkaan, Elän sen Hollywoodissa. 68 00:05:09,200 --> 00:05:11,714 Joutumassa tappeluihin Shannen Dohertyn kanssa... 69 00:05:11,920 --> 00:05:14,957 ...ja perseestäni tarttumisesta Kirjailija: Bob Barker 70 00:05:17,240 --> 00:05:20,949 Joo, joo, onko sinulla sellainen missä hän on märkä? 71 00:05:22,040 --> 00:05:25,953 Tai sellainen, jossa hän jäätyy, jäätävän kylmä? 72 00:05:27,240 --> 00:05:30,835 Miksi, kyllä, myyn naisten kenkiä. Mistä tiesit sen? 73 00:05:32,960 --> 00:05:37,192 Kuunnella. Kuvien hinta on vain 300 dollaria ja minulla on vain 100 dollaria. 74 00:05:37,480 --> 00:05:39,675 - Onko sinulla sata taalaa? - Kyllä. 75 00:05:40,520 --> 00:05:43,353 Tiedän missä voit tee kuvasi 100 dollarilla. 76 00:05:43,760 --> 00:05:47,309 Joo, minä myös, mutta en halua olla Jugs Magazinessa. 77 00:05:48,000 --> 00:05:49,433 Kunnossa. Kunnossa. 78 00:05:49,640 --> 00:05:51,437 Tiedän toisen paikan. 79 00:05:51,640 --> 00:05:53,790 Tiedätkö, voin vain pystyä auttamaan sinua. 80 00:05:54,040 --> 00:05:55,029 No okei. 81 00:05:55,240 --> 00:05:58,949 Mutta muista, että näiden on oltava sellaisia kuvia, jotka tuovat parhaani esiin. 82 00:05:59,640 --> 00:06:01,710 Ja hymyillä. 83 00:06:04,360 --> 00:06:06,669 Kaunis. Rakastan sitä. Käänny, käänny. 84 00:06:08,400 --> 00:06:09,992 Kaunis. 85 00:06:13,840 --> 00:06:16,274 Erittäin seksikäs. Erittäin kaunis. 86 00:06:16,480 --> 00:06:18,038 Ai niin. 87 00:06:21,040 --> 00:06:22,234 Bud. 88 00:06:22,440 --> 00:06:23,919 Bud. 89 00:06:24,280 --> 00:06:25,759 Tiedätkö mitä tänään on? 90 00:06:26,520 --> 00:06:28,988 Kansallinen sininen paita ja ruskeat housut päivä? 91 00:06:30,240 --> 00:06:31,753 Todella? 92 00:06:34,360 --> 00:06:36,157 Se ei vaikuta postiin, eihän? 93 00:06:36,360 --> 00:06:38,874 Koska odotan minun Emma Peel -nauhani tänään. 94 00:06:39,560 --> 00:06:42,870 Kerroinko minä voisiko hän potkia todella, todella korkealle? 95 00:06:44,080 --> 00:06:45,593 Isä. 96 00:06:47,760 --> 00:06:49,637 Isä, sain mainoksen! 97 00:06:49,840 --> 00:06:52,070 Olen uusi Ice Hole -tyttö. Eikö se ole jännittävää? 98 00:06:52,320 --> 00:06:54,959 Varmasti on. Kultaseni, näitkö postimiehen siellä? 99 00:06:55,760 --> 00:06:58,513 Tämä voisi olla suuri taukoni. Etkö edes tule innostumaan? 100 00:06:58,760 --> 00:07:01,035 Kultaseni, olen innoissani puolestasi, mutta sinä tunnet minut... 101 00:07:01,240 --> 00:07:03,959 ...en ole ihan hirveä ja tunteellinen. 102 00:07:05,560 --> 00:07:06,515 Nauha on täällä. 103 00:07:10,120 --> 00:07:12,270 Anna se minulle! Anna minulle! 104 00:07:15,280 --> 00:07:18,352 Odota hetki, Jefferson. Tämä ei ole Emma Peel Avengers. 105 00:07:18,560 --> 00:07:21,518 Tämä on Linda "Emme voineet- Hanki-ketä tahansa-muu-esittelyyn"... 106 00:07:21,720 --> 00:07:22,789 ...Thorson Kostajat. 107 00:07:23,440 --> 00:07:25,158 Jefferson, olemme olleet sarvessa. 108 00:07:25,760 --> 00:07:26,715 Puhelimeen. 109 00:07:31,160 --> 00:07:34,596 Tiedätkö, Kel, se on ihme onnistuimme yhtä hyvin kuin meilläkin. 110 00:07:39,960 --> 00:07:42,394 No, se taidan olla vain minä ja Buck nyt. 111 00:07:44,320 --> 00:07:47,278 Jos voisin soittaa taksin, se olisit vain sinä. 112 00:07:54,080 --> 00:07:56,230 No, kuunnelkaa tänne, te matonpuskurit. 113 00:07:56,440 --> 00:07:58,874 Siitä on yli kaksi viikkoa ja olen edelleen ilman Peeliä. 114 00:07:59,080 --> 00:08:01,150 Nyt menen kenelle tahansa säätelee teitä ihmisiä. 115 00:08:01,360 --> 00:08:03,237 Kuka se muuten on? 116 00:08:03,440 --> 00:08:06,830 "Ei ehdottomasti kukaan." 117 00:08:08,840 --> 00:08:10,876 Mikä on heidän numeronsa? 118 00:08:11,280 --> 00:08:15,114 "1-800-Bite-Me." 119 00:08:16,560 --> 00:08:18,118 Selvä. 120 00:08:19,200 --> 00:08:21,509 Isä, olen pilalla. 121 00:08:21,720 --> 00:08:24,792 Elämäni on vielä arvokkaampaa kuin sinun. 122 00:08:25,880 --> 00:08:28,155 No, miten se voi olla? 123 00:08:28,360 --> 00:08:30,032 No, entä mainos? 124 00:08:30,240 --> 00:08:33,073 - Ei tule mainosta. - Miksi? 125 00:08:33,320 --> 00:08:35,754 Minulla on tukka. 126 00:08:49,400 --> 00:08:50,958 Katso sitä, isä. 127 00:08:51,200 --> 00:08:54,033 Se on itse maan kokoinen. 128 00:08:54,240 --> 00:08:56,196 Tämä on ensimmäinen tsemppi Minulla on ollut elämässäni... 129 00:08:56,400 --> 00:08:58,595 ...ja mainokset ylihuomenna. 130 00:08:58,800 --> 00:09:01,997 Älä huoli, Kelly. Sitä tuskin voi nähdä. 131 00:09:02,200 --> 00:09:04,953 - Tarkoitatko sitä? - Kyllä, kurpitsa. Luota minuun. 132 00:09:05,160 --> 00:09:07,799 - Kukaan ei koskaan huomaa sitä. - Okei. 133 00:09:13,280 --> 00:09:17,034 Huh, katso tuon sipulin kokoa! 134 00:09:18,880 --> 00:09:19,995 Ennen kuin vauva puhaltaa... 135 00:09:20,200 --> 00:09:23,078 ...parempi varoittaa kyläläisiä asuu jalkojesi tyvessä. 136 00:09:24,520 --> 00:09:27,353 Bud, etkö näe että siskosi on kipeänä? 137 00:09:27,560 --> 00:09:29,198 Yritä olla hieman herkempi. 138 00:09:29,400 --> 00:09:32,631 Kultaseni, se ei vuoda koko isän paidassa, eikö niin? 139 00:09:32,840 --> 00:09:36,116 Voi, olen pahoillani. Olen pahoillani. 140 00:09:38,840 --> 00:09:41,991 Luultavasti sain tämän sinulta, tiedäthän. 141 00:09:42,200 --> 00:09:43,838 Mitä muuta saan sinulta? 142 00:09:44,040 --> 00:09:47,157 Mitä, herään huomenna ja sänkyni on märkä... 143 00:09:47,360 --> 00:09:50,079 ...enkä löydä minun jammie-housuni? 144 00:09:52,760 --> 00:09:54,159 Jos todella haluat mennä televisioon... 145 00:09:54,360 --> 00:09:58,672 ...voisit piirtää pienet kasvot sipuliin ja jatka Monteliin siamilaisina kaksosina. 146 00:10:00,560 --> 00:10:01,515 Al? 147 00:10:01,720 --> 00:10:04,871 Jefferson, etkö huomaa, että yritän lohduttamaan tytärtäni täällä? 148 00:10:05,120 --> 00:10:08,954 - Kyse on Emma Peelistä. - Anteeksi, kurpitsa. 149 00:10:10,520 --> 00:10:11,475 Mitä kuuluu? 150 00:10:11,680 --> 00:10:14,592 He myönsivät, ettei heillä ole Avengers Emma Peelin kanssa... 151 00:10:14,800 --> 00:10:16,392 ...mutta he tarjosivat korvikkeen. 152 00:10:16,640 --> 00:10:18,437 Ei sopimusta. 153 00:10:18,640 --> 00:10:21,359 - Se on Peel tai ei mitään. - Se on The Three Stooges. 154 00:10:22,120 --> 00:10:24,395 Voi onnellista päivää. 155 00:10:31,040 --> 00:10:32,598 Valitse kaksi. 156 00:10:44,520 --> 00:10:47,193 No, olet ilmeisesti hyvissä käsissä täällä. 157 00:10:47,400 --> 00:10:48,992 Minä menen ja aloitan läksyt... 158 00:10:49,200 --> 00:10:52,510 ...ennen kuin he alkavat tarttua toistensa nenät pihdeillä. 159 00:10:53,600 --> 00:10:55,158 Liian myöhäistä. 160 00:10:59,520 --> 00:11:01,351 - Etkö aio vastata siihen? - Ei. 161 00:11:01,560 --> 00:11:05,189 - Olin onnellinen, se tarkoittaa, että se on Peg. - No, et tiedä sitä. 162 00:11:07,680 --> 00:11:09,875 Hei? Se on äiti. 163 00:11:11,840 --> 00:11:13,717 Hei äiti, olen niin iloinen, että soitit. 164 00:11:13,920 --> 00:11:15,512 Kuinka kaikki menee, kulta? 165 00:11:15,720 --> 00:11:18,075 Se on kauheaa. Minulla on valtava näppylä. 166 00:11:18,280 --> 00:11:21,829 Varsinainen Bud Bundy kasvaa otsastani. 167 00:11:22,440 --> 00:11:26,513 Tiedätkö, Sticky-setä tänään pois kynästä. 168 00:11:26,720 --> 00:11:29,837 Haluat hänen sovittavan sinut erä hänen finnijuomaansa? 169 00:11:30,200 --> 00:11:34,398 Luulin Sticky-sedän juomaa siitä syystä hänet lähetettiin vankilaan. 170 00:11:35,040 --> 00:11:37,235 Se teki. Mutta ajattelin olit epätoivoinen. 171 00:11:37,480 --> 00:11:39,835 Ei, ei, ei. Olen, olen. Kuinka pian saat sen tänne? 172 00:11:40,080 --> 00:11:41,195 Huomenna. 173 00:11:41,400 --> 00:11:45,393 Zimo-serkku ajaa rekkakuormaa laittomasta ilotulituksesta Peoriaan. 174 00:11:45,600 --> 00:11:48,398 - Pyydän häntä jättämään sen aamulla. - Siistiä. 175 00:11:48,600 --> 00:11:50,830 - Haluatko puhua isoäidin kanssa? - Totta kai. 176 00:11:52,240 --> 00:11:53,673 Hei, isä. 177 00:11:54,640 --> 00:11:55,834 Isä. 178 00:11:56,040 --> 00:11:58,156 Äiti lähettää minulle kotitekoisia näppylöitä. 179 00:11:58,400 --> 00:12:00,834 Sticky-sedältä, kultaseni? 180 00:12:01,040 --> 00:12:03,031 Muistatko Sticky-sedän kasvot, kulta? 181 00:12:03,280 --> 00:12:05,748 Siellä säilytimme avaimemme. 182 00:12:07,080 --> 00:12:10,072 Kurpitsa, pelkään, että saat olla tekemättä tätä mainosta. 183 00:12:10,280 --> 00:12:13,477 - Joo, kuinka paljon menettäisit? - Kaksi tuhatta dollaria. 184 00:12:13,720 --> 00:12:15,995 Teet tämän mainoksen jos se tappaa sinut. 185 00:12:16,200 --> 00:12:18,919 Muista, ei mitään hyvää koskaan tullut Wanker Countysta... 186 00:12:19,120 --> 00:12:20,235 ...mukaan lukien äitisi. 187 00:12:20,440 --> 00:12:23,557 Eli nyt tässä. Kuunnella. Tämä on kaikki raha, joka minulla on. 188 00:12:23,760 --> 00:12:26,911 Mene apteekkiin ja hanki oikea lääke. 189 00:12:27,160 --> 00:12:28,479 Ulkopuolella? 190 00:12:28,680 --> 00:12:30,636 Mutta isä, entä jos joku näkee finneni? 191 00:12:30,880 --> 00:12:33,440 Kurpitsa, on pimeää. Kukaan ei näe näppylää. 192 00:12:33,640 --> 00:12:35,392 Luulen, että olet oikeassa. 193 00:12:35,600 --> 00:12:38,956 Taidan olla vain typerä, vai mitä? 194 00:12:39,160 --> 00:12:42,835 Huh, katsokaa sipuleita vaalean poikasen päällä. 195 00:12:44,960 --> 00:12:47,679 Luojan kiitos hän ei nähnyt näppylää, häh? 196 00:12:54,080 --> 00:12:58,676 Two grand ja The Three Stooges. Kuolleen miehen puolesta olen hirveän onnellinen. 197 00:13:00,640 --> 00:13:03,359 Tiedät naisryhmäni ja minä aikovat protestoida. 198 00:13:03,600 --> 00:13:05,875 Mitä? Stooges? 199 00:13:06,680 --> 00:13:10,116 Jos et pidä niistä, miten niin jatkat hiusten leikkaamista kuin Moe? 200 00:13:14,560 --> 00:13:17,518 Ei sitä, sinä ikiaikainen tihku. 201 00:13:17,720 --> 00:13:21,759 Se on tullut tietooni että Kelly on uusi Ice Hole Beer -tyttö. 202 00:13:21,960 --> 00:13:25,714 Nyt olet tehnyt joitain pieniä asioita ennen... 203 00:13:25,920 --> 00:13:29,469 ...mutta sallia oman tyttäresi kehua vartaloaan myydäkseen olutta... 204 00:13:29,680 --> 00:13:31,557 ...se on alhainen jopa sinulle. 205 00:13:32,160 --> 00:13:33,354 Jefferson. 206 00:13:34,040 --> 00:13:36,474 Hän on oikeassa, Al. 207 00:13:38,320 --> 00:13:41,073 Marcie, anna minun selittää jotain sinulle: 208 00:13:48,400 --> 00:13:50,550 Voi, se on erittäin hauska. 209 00:13:51,880 --> 00:13:53,916 Hän on oikeassa, Al. 210 00:13:56,400 --> 00:14:00,712 Mutta toisin kuin evoluutio, En päästä sinua irti, Al. 211 00:14:01,280 --> 00:14:02,713 Voitko nyt kertoa minulle... 212 00:14:02,920 --> 00:14:05,798 ...mikä naisen vartalo liittyykö oluen myyntiin? 213 00:14:06,520 --> 00:14:08,795 Kunnossa. Numero yksi... 214 00:14:09,000 --> 00:14:10,353 ...jos se ei olisi olutta... 215 00:14:10,560 --> 00:14:14,030 ...on ainakin kolme henkilöä ei varmaan olisi edes naimisissa. 216 00:14:14,880 --> 00:14:16,393 minä... 217 00:14:17,960 --> 00:14:19,393 ...Jefferson... 218 00:14:21,600 --> 00:14:24,797 ...ja luultavasti Lisa Marie Presley. 219 00:14:31,760 --> 00:14:32,795 Ja numero kaksi... 220 00:14:33,000 --> 00:14:34,399 ...koska miehet ostavat olutta... 221 00:14:34,600 --> 00:14:37,398 ...mainostajien on huolehdittava siihen mitä haluamme, ja... 222 00:14:37,600 --> 00:14:40,114 Pidä kiinni maissintähkäputkestasi. 223 00:14:40,320 --> 00:14:42,550 - Pidämme kauniista naisista. 224 00:14:42,760 --> 00:14:48,437 Eli kauniit naiset myyvät hyviä tuotteita, rumat naiset myyvät... tennismailoja. 225 00:14:49,320 --> 00:14:53,438 Kauniita naisia, autoja. Rumia naisia, minipakettiautoja. 226 00:14:53,640 --> 00:14:55,232 Kauniit naiset pakottavat meidät ostamaan olutta... 227 00:14:55,440 --> 00:14:58,671 ...rumat naiset saavat meidät juomaan olutta. 228 00:15:06,200 --> 00:15:07,952 Ja jos olisit enää sika... 229 00:15:08,160 --> 00:15:10,958 ...lapset laittaisivat kolikoita selässäsi. 230 00:15:12,200 --> 00:15:14,953 Nyt lupaan sinulle, tämä ei jää vastaamatta. 231 00:15:15,160 --> 00:15:18,470 Naisten ryhmäni ja minä tulee Ice Hole -alueella protestoimaan. 232 00:15:18,720 --> 00:15:23,111 Tulevatko he pukeutumaan kauniisti vähän haalarit ja niihin sopivat toukkalakkit? 233 00:15:23,840 --> 00:15:25,114 Jotkut tulevat. 234 00:15:25,320 --> 00:15:27,436 Käytätkö tavallinen jalkasi haju... 235 00:15:27,640 --> 00:15:29,995 ...samanaan epäonnistumisen aura? 236 00:15:32,720 --> 00:15:34,278 Valitse kaksi. 237 00:15:34,880 --> 00:15:36,711 Yksi, kaksi. 238 00:15:38,720 --> 00:15:42,713 Jefferson, et usko minun olevan väärässä siitä, että Kelly teki tämän, vai mitä? 239 00:15:43,000 --> 00:15:46,629 No, Al, hän luultavasti esiintyy noin puolialastomina... 240 00:15:46,840 --> 00:15:51,311 ...myymään halpaa olutta porukalle huutaa ja huutaa. 241 00:15:52,760 --> 00:15:55,593 Tiedätkö, olet oikeassa, kaveri, se on kova puhelu. 242 00:15:56,640 --> 00:15:59,359 Haluat mennä alastonbaariin ja mieti sitä? 243 00:16:01,120 --> 00:16:02,599 Kunnossa. 244 00:16:44,040 --> 00:16:47,589 No, on vain yksi asia jäi tekemättä. 245 00:16:52,600 --> 00:16:53,715 Muista... 246 00:16:53,920 --> 00:16:57,833 ...ei mitään hyvää tulevat koskaan Wanker Countysta. 247 00:16:58,360 --> 00:17:00,635 Joo, mutta kuinka usein olet oikeassa? 248 00:17:00,840 --> 00:17:02,637 Hyvä huomio. 249 00:17:20,200 --> 00:17:23,237 Käytä mieltämme, älä takana Käytä mieltämme, älä takana 250 00:17:24,680 --> 00:17:28,958 Käytä mieltämme, älä takana Käytä mieltämme, älä takana 251 00:17:29,440 --> 00:17:32,079 No, anna minun nähdä. Mitä osaa aiot pelata? 252 00:17:32,280 --> 00:17:36,034 Komea romanttinen johtohahmo vai eskimo? 253 00:17:36,880 --> 00:17:38,438 Arvaa. 254 00:17:38,640 --> 00:17:40,676 Tervetuloa kyytiin, Nanuk. 255 00:17:42,640 --> 00:17:45,200 - Katsotaan, missä se on--? - Hei, siellä. 256 00:17:46,320 --> 00:17:49,471 Et ole täällä komeiden takia romanttinen johtolanka, oletko? 257 00:17:49,720 --> 00:17:51,711 En pelaa sitä kotona. 258 00:17:52,680 --> 00:17:56,195 Katso, olemme myöhässä täällä. Onko kukaan nähnyt Bundy-babea? 259 00:17:56,400 --> 00:17:57,992 Naiset eivät ole vauvoja. 260 00:17:59,360 --> 00:18:02,352 Luulin, että tyrmäsimme merileijonat tälle mainokselle. 261 00:18:03,560 --> 00:18:04,913 Kuulimme sen. 262 00:18:05,160 --> 00:18:09,119 Kuuntele, älä välitä heistä. Näppäilin heidän noutonsa matkalla sisään. 263 00:18:09,560 --> 00:18:11,551 Olen Al. Olen Kellyn isä. 264 00:18:11,760 --> 00:18:14,991 Hänellä oli vika. Se sai hänet hieman hermostuneeksi. 265 00:18:15,240 --> 00:18:17,549 Ja vastoin isänsä tahtoa... 266 00:18:17,760 --> 00:18:19,716 ... hän käytti joitain tavaroita se oli keitetty... 267 00:18:19,920 --> 00:18:23,833 ...idiootti vaimoni idiootti sukulaisilta ja no, oli joitain lieviä sivuvaikutuksia. 268 00:18:24,040 --> 00:18:27,316 Ei mitään mitä ei voi ratkaista luovalla valaistuksella, mutta-- 269 00:18:27,520 --> 00:18:30,592 No, te olette asiantuntijoita, joten miksi et kerro minulle. 270 00:18:30,800 --> 00:18:32,074 Kurpitsa. 271 00:18:48,800 --> 00:18:52,110 No, se oli lyhyt päivä. 272 00:18:53,680 --> 00:18:56,433 Onko tämä meidän puhujamalli? Tämä? 273 00:18:56,640 --> 00:19:00,474 Täällä myydään olutta, kaveri ei Lucky Charms. 274 00:19:00,680 --> 00:19:03,399 Tarvitsen jonkun upean myydä tätä paskaa. 275 00:19:03,600 --> 00:19:04,794 Kiitos. 276 00:19:05,040 --> 00:19:06,314 Tämän pitäisi olla slam-dunk... 277 00:19:06,520 --> 00:19:09,193 ...useita miljoonia dollareita syrjintäoikeudenkäynti. 278 00:19:09,400 --> 00:19:12,312 - Syrjintäpuku? - Kyllä. Olen Marcie D'Arcy... 279 00:19:12,520 --> 00:19:15,796 ... täällä kokoomuksen puolesta esteettisesti haastaville. 280 00:19:16,040 --> 00:19:17,439 "haastettu"? 281 00:19:17,640 --> 00:19:21,394 Sanoisin: "Pyöretty, karkotettu ja lähti kuolleeksi." 282 00:19:24,840 --> 00:19:26,956 Haluatko toistaa sen? 283 00:19:28,320 --> 00:19:30,197 Itse asiassa... 284 00:19:30,400 --> 00:19:32,356 ...minä. 285 00:19:33,840 --> 00:19:37,992 Joka tapauksessa käytät Kellyä tässä mainoksessa, sellaisena kuin hän on... 286 00:19:38,200 --> 00:19:42,159 ...tai teemme suurimman oikeusjutun sinuun, mitä sinulla on koskaan ollut. 287 00:19:43,240 --> 00:19:45,800 Voisiko he mahdollisesti tehdä niin? Nostaa oikeuteen ruman puolesta? 288 00:19:46,000 --> 00:19:47,797 Kuinka he voivat voittaa sen? 289 00:19:48,040 --> 00:19:49,519 Neljä sanaa: 290 00:19:49,720 --> 00:19:53,793 Oikeusministeri Janet Reno. 291 00:20:00,320 --> 00:20:02,117 Kun vaimosi näyttää tältä... 292 00:20:02,320 --> 00:20:05,790 ...voit yhtä hyvin sukeltaa Jääreikään. 293 00:20:06,360 --> 00:20:07,679 Ice Hole Beer. 294 00:20:07,880 --> 00:20:11,316 Kun kello on kaksi yöllä ja sinun on tehtävä jotain. 295 00:20:12,880 --> 00:20:15,519 Tulee seuraavaksi Business Week Review: 296 00:20:15,720 --> 00:20:19,872 Markkinoinnin nerot takana menestynyt mediakampanja... 297 00:20:20,080 --> 00:20:22,310 ...Ice Hole Beerille. 298 00:20:23,040 --> 00:20:25,156 Olen vihdoin matkalla kuuluisuuteen ja omaisuuteen. 299 00:20:25,360 --> 00:20:28,875 Kun tämä olut nousee kansallisesti ja ottaa Kellyn mukaan, olen rikas. 300 00:20:29,520 --> 00:20:31,317 Tarkoitatko, että meistä tulee rikkaita? 301 00:20:31,520 --> 00:20:33,476 Joo. Joo. Meistä tulee rikkaita. 302 00:20:34,040 --> 00:20:35,598 Minä ja Kelly. 303 00:20:36,400 --> 00:20:39,233 Kerrankin-- En pelkää sanoa sitä. 304 00:20:39,440 --> 00:20:41,510 --Al Bundy ei voi hävitä. 305 00:20:42,440 --> 00:20:44,510 No, minut erotettiin. 306 00:20:44,920 --> 00:20:48,071 - En myöskään voi voittaa. - Mitä tapahtui? 307 00:20:48,640 --> 00:20:51,677 No, kerran hiukseni kasvoivat takaisin ja parta putosi... 308 00:20:51,880 --> 00:20:54,633 ...he sanoivat minun olevan liian kaunis tehdä olutmainoksia. 309 00:20:54,840 --> 00:20:57,195 Mainostajat ovat niin peloissaan hyvännäköisistä ihmisistä... 310 00:20:57,400 --> 00:20:59,550 ...että tuottajat ei edes koske minuun. 311 00:20:59,760 --> 00:21:02,149 No, he koskettavat minua, he eivät vain palkkaa minua. 312 00:21:02,400 --> 00:21:04,118 Isä. 313 00:21:04,440 --> 00:21:06,032 Mitä me teemme rahasta? 314 00:21:06,280 --> 00:21:08,316 No älä huoli, teemme hänet vain rumaksi. 315 00:21:08,520 --> 00:21:11,353 Soita Stickylle, kerro hänelle tarvitsemme jotain pysyvämpää. 316 00:21:11,920 --> 00:21:13,956 Kultaseni, älä huoli mistään. 317 00:21:14,160 --> 00:21:16,116 Kun saamme valmiiksi tällä kertaa kasvoillasi... 318 00:21:16,320 --> 00:21:18,834 ...annat pahkasikalle kuivia tuulia. 319 00:21:20,480 --> 00:21:22,869 Oi, se on niin söpöä, isä. 320 00:21:23,160 --> 00:21:25,958 Mutta on liian myöhäistä. He jo palkkasi ruman sijaiseni. 321 00:21:26,160 --> 00:21:28,549 Jo? WHO? 322 00:21:29,120 --> 00:21:32,078 Katso itse. Tässä on mainos. 323 00:21:36,960 --> 00:21:39,793 Hei. Muistatko minut? 324 00:21:40,360 --> 00:21:43,272 Voi luoja, hän on satavuotias. 325 00:21:44,280 --> 00:21:47,477 Ja hän potkii edelleen korkealla.